June 14, 2005 - Do Androids Dream Of Electric Sheep - Part 2

Kako zamisljate Dream Catchericu...?!
I onda, dali sam se sinoc ispavao?! - nisam.
Dali sam se jutros uspavao - jesam. Helou I am 3PO and I will be your host for the evening. Again!
I danas slusam Garbage ?! Slusam.
Brr, lose je kad ti se uopce desi takav dan, a kamoli tek kad se ponovi.
Dosta je bilo, sutra definitivno upadam u patike cim ispadnem iz kreveta bio suncan dan ili ne...
TISINA JE ZLATO
Ukoliko zanijemim onda nisam stvaran
ali ukoliko se proderem
nitko me ne cuje
Ako stavim masku imam se gdje sakriti...
Sutnja je zlato, mene su ukrotili
Bezbjedan u svojoj kozi,
nitko ne dobija - ni iz dzepa ni u dzep
Ukoliko vrisnem, dali ce netko biti povrijedjen...
I ukoliko ne osjecam onda me nitko nece ni doticati
Ukoliko nikakva istina nije izrecena
onda nema ni lazi za skrivanje
Sutnja je zlato...
Nitko ne moze prodrijeti,
Bezbjedan u svojoj kozi
nitko ne dobija - ni iz dzepa ni u dzep
Dali ste me culi kad sam progovorio,
Dali razumjete...
Dali ste culi moj glas,
Hocemo li se drzati za ruke,
Dali me razumijete....
Zasto nitko nece da slusa,
i nitko ne moze prodrijeti
Moje tijelo je hram
Ali nista nije bas tako jednostavno...
Sutnja je zlato, mene su ukrotili
Pokraden,
Siguran u svojoj kozi
Just for the record, poezija od danas i jucer pripada band-u Garbage- Spot On!
Prijevod je moj, bas uzivam i osjecam se kao pjesnik. Nisam mogao odoliti, samo jos jednu, ovu obozavam i svaki put kad je cujem sjetim se jednog kurvijadera sa fenickim ocima i imenom andjela
GLUPACA
Pretvaras se da si euforicna,
Pretvaras se da ti je dosadno
U stanju si odglumiti bilo sto,
samo da budes obozavana
I ono sto ti treba, to i dobijas
Ti ne poznajes strah
jer ne vjerujes u vjeru
Ti ne vjerujes da postoji ista
sto se ne moze pokvariti
Koja si glupaca,
prava glupaca
sve sto imas protratila si,
sasvim
Ono sto te pokrece, moze te izludjeti
Milion lazi , nebi li se bolje prodala,
To je sve sto imas...
Ne vjerujes u ljubav,
ne vjerujes u mrznju
Ti ne vjerujes da postoji ista
sto nije za bacanje
Koja si glupaca,
prava glupaca
ne mogu vjerovati da si sve odglumila,
da si se tako dobro pretvarala
da ne vjerujes u strah,
da ne vjerujes u bol,
da ne vjerujes u bilo sto sto ne mozes ukrotiti
Koja si glupaca,
prava glupaca
ne mogu vjerovati da si sve odglumila,
da si se tako dobro pretvarala
|